Join Our Mailing List
Email:
Copyright © 2010 WatchOurCity.com
In The Public Interest .com
WatchOurCity
RELATED:
Rick Cole, Gerente Municipal,
Ciudad de Ventura, en reunion de Bell Residents
Club, encabezada por Nestor Valencia y Mario Rivas.


(foto cortesia de Pasadena Star News)
latimes.com
Solucionando el Problema de Bell
El Fiscal General, Jerry Brown, necesita pedir
que un juez asigne un administrador
independiente para reinstituir una
administración honesta en la ciudad de Bell

October 12, 2010
Por Rick Cole, Gerente Municipal, Ciudad de Ventura

La agonía de Bell se profundiza con cada día que pasa. Después de
que ocho concejales actuales y anteriores fueron llevados a la cárcel,
la ciudad se quedó con un Consejo deshonrado y desacreditado. Sólo
un oficial escapó acusación, y resulta que él no se dio cuenta del
bandidaje desenfrenado entre sus colegas y los empleados que el
debería supervisar. Y en un acto frenético para confinar el escándalo
a Robert Rizzo y sus tenientes, el actual administrador y el abogado
interino de la ciudad fueron escogidos por el mismo régimen. Y ahora
resulta que los ladrones no aseguraron un acuerdo para despedir a
Rizzo, y Rizzo insiste que nunca dejo su puesto – y que aun se le
debe dinero.

Aun más dañoso que estas revelaciones repugnantes es el colapso
de un gobierno que debe funcionar para el beneficio de 40 mil
residentes. Si Bell no está ya en bancarrota como resultado de la
devolución de impuestos ilegales, la desperdición de millones en
proyectitos no aconsejables y los saqueos por los altos funcionarios,
permanecerá paralizado por el circo noticiero, las demandas,
auditorías y el esfuerzo para desplazar que hoy consume cada
molécula de oxígeno cívica en la pequeña comunidad.

Sólo hay una salida, y es una salida es apoyada por los Supervisores
del Condado de Los Angeles: El Fiscal General Jerry Brown debe pedir
a un juez que asigne a un administrador independiente para restituir
el buen gobierno en Bell.

Cada día que el fiscal general dilate en expulsar este régimen criminal
sólo profundiza el problema en el que Bell se está ahogando. Quizas
la intensa campaña política esta distrayendo a Brown, pero nada lo
ayudaría verse mas como el siguiente gobernador como el hecho de
marchar a la corte y requerir que un juez asigne un administrador
respetado y competente para dar fin a la agonía, corrupción y
estrangulación cívica que ha promulgado el existente gobierno de Bell.

¿Cuáles son los argumentos que se hacen en contra de que
inmediatamente se nombre a un administrador independiente?

No existe una autoridad legal. Eso es un tontería. Mark Adams, un
abogado especializado en el ámbito arcano de la ley, dice: "En mi
opinión, el principio bien establecido de necesidad permite que una
corte ejercite discreción casi ilimitada para proteger a los inocentes
cuando nadie más tiene el poder de actuar para protegerlos. Si una
corte de bancarrota puede tener jurisdicción sobre el condado de
Orange, un juez de la corte superior puede tener jurisdicción sobre
Bell. Una corte puede recurrir a cualquier recurso de equidad
necesaria, incluyendo la designación de un administrador
independiente, hasta que haiga juicio con respecto al la demanda del
Fiscal General, la cual acusa a los oficiales de Bell de conspiración
civil, saqueo de fondos públicos e incumplimiento del deber fiduciario.
"

Sería mal precedente no permitir el "control local". Los que alegan
eso apenas se la creen. La mayor amenaza para el control local es el
empeoramiento del escándalo en Bell. Si lo que estamos viendo es el
"control local", estamos en serios problemas. La mejor manera de
defender la tradición de California del control local es poner fin
rápidamente a la conducta criminal que descaradamente se esta
llevando acabo.

El esfuerzo de remplazar a los oficiales por los ciudadanos locales con
el tiempo va a resolver el problema. La verdad es que se necesita
mucha suerte para que eso pase. Es probable que sea por lo menos
cuatro meses antes que haiga referendo revocatorio, y eso es si Bell
logra reunir al numero de concejales requeridos para realizar una
junta oficial y programar una elección.

Si es que todavía están en el puesto, los concejales casi de seguro
serán derrocados. Pero el financiero principal del esfuerzo del
desemplazo es el sindicato de la policía de Bell. ¿Puede ver
verdaderamente una elección honesta con la influencia de un interés
tan podero y presente influyendo las opciones de los candidatos? Los
dirigentes del regime político que saqueo a los ciudadanos de Bell si
fue acusado formalmente, pero muchos de sus compradazos
continúan haciendo las suyas en las sombras.

Una alternativa que ha estado flotando por la oficina del fiscal
general del estado consiste en negociar un pacto con los
administradores interinos para asignar un "monitor" para el gobierno
de Bell. Al igual que el monitor del Departamento de Justicia que
supervisó el decreto del Departamento de Policía de Los Angeles
después del escándalo de Rampart. El monitor para Bell tendría
amplios poderes de investigación. Pero los ciudadanos de Bell no
necesitan más investigaciones. Necesitan un administrador con el
poder de tomar medidas inmediatas para liberar a su gobierno de
aquellos que han beneficiado de los salarios inflados, de "préstamos"
que aun no se han pagando y de pensiones diseñadas con fin de
enriquezer.

Es por esto que un grupo autentico de activistas de Bell armados con
escobas y palas marcharon en el Ayuntamiento la semana pasada
exigiendo que un administrador independiente sea asignado para
barrer a los ladrones y arrojar toda la corrupción.

El nombramiento de un administrador independiente y desinteresado
no es una panacea. Tendrá que tomar decisiones difíciles para
desentrañar el caos financiero y poner Bell de nuevo en buena
gestión financiera y administrativa. Y los restos del viejo régimen
conspiraran para reprimir el cambio necesario. Con el tiempo, un
nuevo Consejo tendrá que reafirmar la autoridad local en una
comunidad con muchas necesidades y pocos recursos.

Pero la única manera de poner fin a la pesadilla que se esta
engraveciendo en Bell es empezar de nuevo. El fiscal general puede
hacer que suceda un boron y cuenta nueva. Cuanto antes lo haga,
más rápido Bell puede empezar a recuperarse y sanar.

Rick Cole, un ex alcalde de Pasadena, es el administrador de la
ciudad de Ventura. Ganó el Premio de Excelencia 2009 en el Gobierno
de la Asociación de Gestión Municipal del Sur de California.



Copyright © 2010, Los Angeles Times
"Cada día que el
fiscal general dilate
en expulsar este
régimen criminal
sólo profundiza el
problema en el que
Bell se está
ahogando"

"nada lo ayudaría
verse mas como el
siguiente gobernador
como el hecho de
marchar a la corte y
requerir que un juez
asigne un
administrador
respetado y
competente para dar
fin a la agonía,
corrupción y
estrangulación cívica
que ha promulgado
el existente gobierno
de Bell."
Wednesday, July 28, 2010
Editor, WatchOurCity.com
Nestor Valencia,
El Alma y Corazon de Bell
Tuesday July 13, 2010
Update Wednesday July 14, 2010
The Editor,
WatchOurCity.com
Depriving the Public of
Honest Services: Bell,
Maywood, Huntington Park,
LAUSD
Fiduciary fail by Maywood, Bell,
Huntington Park officials.
Tuesday July 13, 2010
The Editor,
WatchOurCity.com
Huntington Park in $1.2
Million Fiscal Deficit Partly
Caused by City of Bell's
George Cole
Mayor Noguez gave George Cole
millions
August 24, 2010, Updated 8-30-10
The Editor, WatchOurCity.com
Robert Rizzo, George
Cole, Pete Werrlein,
other Bell officials gave
$7,752 to Pedro
Carrillo's 2002
Assembly race, more
than all southeast cities
combined
No other city in the southeast
gave more money, by more
officials, or by more felons, to
Pedro Carrillo's campaign than
the city of Bell. Carrillo hid Pete
Werrlein's donor identity. Pete
was convicted of a felony in 1984.
Friday September 3, 2010, 1:00 pm
WatchOurCity.com
Pedro Carrillo violated
FPPC regulations by hiding
identity of campaign Donor
Pedro Carrillo, a Robert Rizzo
aid, is in violation of FPPC filing
requirements. Carrillo hid identity
of contributor who in 2002
donated $500. Donor, identified
only as "Western Gaming
Consultant", is former Bell
councilman and convicted felon
Pete Werrlein, a Rizzo friend.
Bell's purchase of Werrlein's
property is under investigation by
the State Attorney General.
August 20, 2010, 6:00 am,
WatchOurCity.com
State Controller John
Chiang gave $1,150 to
Pedro Carrillo's 2002
Assembly campaign,
according to State
campaign filing Reports
John Chiang and Pedro Carrillo
have a personal & political
relationship going back to 2001.
Why BASTA is not calling for
Carrillos' resignation
The Editor, WatchOurCity.com
August 12, 2010, 6:00 am
Part I: Rizzo, George
Cole & John Chiang
Donated to Pedro
Carrillo's 2001
Assembly Campaign
BASTA's owner revealed:
"BASTA will make me lots of
money"
The Editor, WatchOurCity.com
August 13, 2010, 6:00 a.m.
Part II: BASTA issues
Press release criticising
Whitman's politicizing
of Bell; Gubernatorial
candidate Whitman
Dismisses BASTA as
funded by Police Union